Terms and Conditions - SoundBirth

SoundBirth

Terms and Conditions

17th of July 2018

These terms and conditions, taken together with the prices on the website www.sound-birth.com (hereinafter the “Site”), once the online registration process is complete, form a contract between the Subscriber of the contract (in a non-exhaustive way: the group, the artist, the cultural event, hereinafter the “Subscriber”) and SOUNDBIRTH SAS (hereinafter “SOUNDBIRTH”).

PARTIES:

1. SOUNDBIRTH SAS, registered in France under the SIREN n ° 799070834, domiciled at the following address: Le Corbusier building, 280 Bd Michelet, 13008 Marseille,
and
2. The Subscriber
It is agreed in the contract that the term “Party” means individually SOUNDBIRTH or the Subscriber, and that the term “The Parties” means jointly SOUNDBIRTH and the Subscriber.

INTRODUCTION:

1. SOUNDBIRTH, on its own initiative and under agreements with third parties, has developed a range of tools and services to enable the exploitation of contents as part of Applications for mobile phones and / or tablets, hereinafter the “Digital Services”.

2. The Subscriber is the assignee and / or the holder of the exclusive rights of reproduction and communication to the public of his recordings, video clips, images (photos, covers, etc.), names and texts (including authors and composers rights, the neighboring rights of performers and producers of phonograms and videograms) of its Contents.

3. SOUNDBIRTH, with Apple and Android Developer Agreements, is able to provide Digital Services to the legal person or entity who have subscribed to this Agreement.

4. The legal person or entity subscribes to the Digital Services that SOUNDBIRTH is able to provide according to the terms and conditions defined in this contract.

RIGHTS:

1. SOUNDBIRTH does not claim ownership of any Content that you post on or through the Service. Instead, you hereby grant to SOUNDBIRTH a non-exclusive, fully paid and royalty-free, transferable, sub-licensable, worldwide license to use the Content that you post on or through the Service, subject to the Service’s Privacy Policy.

2. You represent and warrant that: (i) you own the Content posted by you on or through the Service or otherwise have the right to grant the rights and licenses set forth in these Terms of Use; (ii) the posting and use of your Content on or through the Service does not violate, misappropriate or infringe on the rights of any third party, including, without limitation, privacy rights, publicity rights, copyrights, trademark and/or other intellectual property rights; (iii) you agree to pay for all royalties, fees, and any other monies owed by reason of Content you post on or through the Service; and (iv) you have the legal right and capacity to enter into these Terms of Use in your jurisdiction.

3. The Service contains content owned or licensed by SOUNDBIRTH (“SOUNDBIRTH Content”). SOUNDBIRTH Content is protected by copyright, trademark, patent, trade secret and other laws, and, as between you and SOUNDBIRTH, SOUNDBIRTH owns and retains all rights in the SOUNDBIRTH Content and the Service. You will not remove, alter or conceal any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the SOUNDBIRTH Content and you will not reproduce, modify, adapt, prepare derivative works based on, perform, display, publish, distribute, transmit, broadcast, sell, license or otherwise exploit the SOUNDBIRTH Content.

4. The SOUNDBIRTH name and logo are trademarks of SOUNDBIRTH, and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of SOUNDBIRTH. In addition, all page headers, custom graphics, button icons and scripts are service marks, trademarks and/or trade dress of SOUNDBIRTH, and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without prior written permission from SOUNDBIRTH.

5. Although it is SOUNDBIRTH’s intention for the Service to be available as much as possible, there will be occasions when the Service may be interrupted, including, without limitation, for scheduled maintenance or upgrades, for emergency repairs, or due to failure of telecommunications links and/or equipment. Also, SOUNDBIRTH reserves the right to remove any Content from the Service for any reason, without prior notice. Content removed from the Service may continue to be stored by SOUNDBIRTH, including, without limitation, in order to comply with certain legal obligations. Consequently, SOUNDBIRTH encourages you to maintain your own backup of your Content. In other words, SOUNDBIRTH is not a backup service and you agree that you will not rely on the Service for the purposes of Content backup or storage. SOUNDBIRTH will not be liable to you for any modification, suspension, or discontinuation of the Services, or the loss of any Content. You also acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of Content or other information may not be secure.

6. You agree that SOUNDBIRTH is not responsible for, and does not endorse Content posted within the Service. SOUNDBIRTH does not have any obligation to prescreen, monitor, edit, or remove any Content. If your Content violates these Terms of Use, you may bear legal responsibility for that Content.

7. Except as otherwise described in the Service’s Privacy Policy, available at http://www.sound-birth.com as between you and SOUNDBIRTH, any Content will be non-confidential and non-proprietary and we will not be liable for any use or disclosure of Content. You acknowledge and agree that your relationship with SOUNDBIRTH is not a confidential, fiduciary, or other type of special relationship, and that your decision to submit any Content does not place SOUNDBIRTH in a position that is any different from the position held by members of the general public, including with regard to your Content. None of your Content will be subject to any obligation of confidence on the part of SOUNDBIRTH, and SOUNDBIRTH will not be liable for any use or disclosure of any Content you provide.

8. It is SOUNDBIRTH’s policy not to accept or consider content, information, ideas, suggestions or other materials other than those we have specifically requested and to which certain specific terms, conditions and requirements may apply. This is to avoid any misunderstandings if your ideas are similar to those we have developed or are developing independently. Accordingly, SOUNDBIRTH does not accept unsolicited materials or ideas, and takes no responsibility for any materials or ideas so transmitted. If, despite our policy, you choose to send us content, information, ideas, suggestions, or other materials, you further agree that SOUNDBIRTH is free to use any such content, information, ideas, suggestions or other materials, for any purposes whatsoever, including, without limitation, developing and marketing products and services, without any liability or payment of any kind to you.

TERMS:

For the understanding hereof, the Parties have agreed on the following definitions which they intend to refer to:

a. Mobile Application: This is any function or tool existing to date or Applications invented, developed, or applied in the future, that are or will become up to date for the use or the broadcast of sound and music via a Smartphone or a tablet (including the following non limiting list of alert sounds and ring tones), texts (including text messages, SMS and MMS), graphics, fixed or moving images and any description, icons, characters, signatures and voice messages by any means existing today or that will be in the future.

b. Database: This is the information database established by, or on behalf of SOUNDBIRTH (through registration) and consisting of any data relating to the user providing information such as: (including, without limitation, the following list, see notes i to v below): (i) personal and electronic address, (ii) personal telephone, mobile and any other telephone number, (iii) any other personal information, (iv) purchase history; and (v) any other statistical and demographic data.

c. Content: These are audio and / or audiovisual recordings, photographs and covers, images and texts, and more generally any information provided by the Subscriber (with their Associated Metadata) that the Subscriber has provided when he registered or he has uploaded from his backstage personal space (cf. m).

d. Digital Distribution: This refers to any transmission, distribution, or availability of the Subscriber’s recordings and/or Video Clips and/or Covers (or their digitized content), photographs, images and texts, and more generally all content by any means known or unknown to date (including the following non-limiting list: Smartphone, tablets, satellite, wireless, cable and/or internet) and including the use of the contents of the Subscriber in the context of Mobile Applications.

e. Associated Metadata: This is the digital information transmitting all the information concerning the Subscriber’s recordings and/or Music Videos, such as, without limitation, the name of the artist, his biography, the title of the albums, the names of the tracks, the name of the label, and any other element that may be required by SOUNDBIRTH under this contract.

f. “Controlled” Work: This is any composition (including text and/or music) that the Subscriber has written and/or composed and/or of which he controls the whole or parts of the exploitation rights.

g. Cover: These are album covers and covers or any other image or graphic element related to the Subscriber and/or his Recordings and/or Music Videos that he has uploaded.

h. Download: action allowing the user of the SOUNDBIRTH Application to download a digital file of the Application reproducing the recordings and/or video clips, images, texts and more generally all the contents of the Subscriber for their listening and/or viewing from the digital services and to keep it for a limited time in the storage unit of its receiving terminal (with iOS and/or Android system for mobile phone or tablet, etc …) .

i. Upload: This is the procedure by which the Subscriber can, during the Term of the contract, through his Personal Space and in accordance with the terms and conditions, download his Content in electronic format on the SOUNDBIRTH application in order to Digital Distribution by SOUNDBIRTH on iOS and Android operating platforms.

j. Recordings: This is any audio recording made by the Subscriber before and during the Term of the contract of which he has the rights, control and that he has uploaded on the SOUNDBIRTH application.

k. Video clips: This is any audiovisual recording, made before and during the Term of the contract, which the Subscriber has the rights, control and that he has uploaded on the SOUNDBIRTH application.

l. Stage: the artist or cultural event interface within the App which permit to interact with all users of the SOUNDBIRTH application, it includes all the features offered by SOUNDBIRTH that can be configured from the backstage (cf. m).

m. Personal Backstage space: This is the personal secure digital space, accessible with the Subscriber’s identifiers, and made available by SOUNDBIRTH in order to directly upload the Subscriber digitized Contents and to manage all the information necessary for their exploitation under the conditions hereinafter defined.

n. Feature: option or service integrated by SOUNDBIRTH in the subscriber’s stage.

o. In-app purchases: purchases that can be made within the SOUNDBIRTH app by the subscriber or the final users

p. Cultural event: any event presenting a musical and temporary recurring character such as, for example and non-exhaustively, music festivals or representing long-term events such as concert halls, shows, operas, etc.

q. User: A physical person downloading the Soundbirth app on their iOS or Android device. The user therefore has access to the stages of all Subscribers in simple reading, he cannot modify the stages.

CONDITIONS:

ARTICLE 1. DESCRIPTION OF SERVICES

SOUNDBIRTH’s Digital Services include the creation of Stage of the Subscriber (group, artist, or cultural event) within the SoundBirth application for iOS/Android Smartphone/tablet. SOUNDBIRTH intends, during the Term and for the Territory stipulated in the contract, to make its Digital Services available for the purpose of offering the Subscriber the possibilities of exploiting its Contents such as its Recordings and Music Videos, images and data within the framework of this application.
The Stage presents all the essential information related to the artist, his group, or the cultural event. Depending on the options that the subscriber has chosen and on a non-exhaustive manner, users will have, for example, all the news of the artist, the output of his albums as well as his photos or videos or for the cultural event all his agenda, all the dates and future artists to come. Users will also be able to purchase directly their concert tickets or the artist’s music online. The Stage also provides access to the subscriber’s social networks and to an exclusive communications network called the Timeline.
There are several types of subscriptions, a free subscription, paid subscriptions, or single payment depending on the service wanted. The descriptions of these different types of subscriptions can be found in the appendix of this contract.
The prices for all these subscriptions are available at www.sound-birth.com
. All these services are described on the website www.sound-birth.com

ARTICLE 2. TERMS OF THE SERVICES

2.1. Stage Creation
The Service is subscribed from the SOUNDBIRTH APP on your Smartphone. The Subscriber undertakes to prove his/her identity and location as well as providing an email, a Facebook page, and the future name of his/her stage.
Optionally, the Subscriber can also transmit via the order form some additional URLs platforms that the SOUNDBIRTH team might integrate directly.

The Subscriber acknowledges and accepts that the SoundBirth application is reserved for artists, groups and cultural events operating in the music world, so he understands that his account creation request may be rejected by SoundBirth if SoundBirth believes that his profile does not match the editorial line of the application. The subscriber accepts these terms and agrees not to sue SOUNDBIRTH following to a refusal to create his Stage within the SOUNDBIRTH app.

Once validated, and the terms and conditions agreed, the subscription leads to the creation of the stage of the artist or group or cultural events, which will be accessible with the identifiers chosen and provided by the subscriber in order to allow the Subscriber to manage directly its digitized contents from his/her Backstage and to provide SOUNDBIRTH with all the information necessary for their exploitation according to the conditions defined in this contract.



2.2. Rights granted

2.2.1. In order to enable SOUNDBIRTH to provide its Digital Services to the Subscriber, the Subscriber hereby grants irrevocably to SOUNDBIRTH, during the Term and for the Territory stipulated in the contract:

a. The license and non-exclusive authorization to retain, reproduce, convert, digitize, copy and encode its Recordings, Music Videos, Associated Metadata, Images, Photos, Texts and Covers in digital format and to operate and authorize the Digital Distribution Services to exploit its Contents by Digital Distribution including, and without limitation the non-exclusive rights to: Distribute the Contents of the Subscriber via the creation of an interface (Stage) within the SOUNDBIRTH application, available on the iOS and/or Android system download platforms.

b. Authorize SOUNDBIRTH to use all the information related to the Subscriber’s Contents and its name (possibly professional) in the context of the commercial and/or promotional exploitation of the Company SOUNDBIRTH SAS with the help of its Contents.

2.2.2. To the extent that the rights granted to SOUNDBIRTH under this agreement require the consent of third parties (which would be the case, for example, if a third party had the rights to one or more of the Subscriber’s Recordings and/or Music Videos ) the Subscriber expressly confirms that he has obtained the prior written authorization of all rights holders of his Content, including their songwriters, performers, producers and/or, more generally, any person who has directly or indirectly participated in the production of his contents. The Subscriber undertakes to provide upon request of SOUNDBIRTH all the proofs of these authorizations.



2.2.3. The Subscriber acknowledges that SOUNDBIRTH is required to possess all rights of the entire database.



2.2.4. Right of removal
The Subscriber acknowledges and agrees that SOUNDBIRTH may immediately remove from the SOUNDBIRTH application the Stage (Profile) and/or all Subscriber Data, its Recordings, Video Clips, Covers and Metadata Associated, in the event that SOUNDBIRTH receives the request by a third party, or if SOUNDBIRTH reasonably suspected that one or more of the Subscriber’s Recordings, Music Videos, Cover and Associated Metadata, and/or any other element contained or uploaded via the subscriber’s SOUNDBIRTH account infringed the rights of any third party or whose content would be defamatory or obscene and more generally contrary to the existing legal provisions. In the event of withdrawal of the Subscriber’s Content under the conditions of this article, SOUNDBIRTH reserves the right to proceed to any legal proceedings against it, in order to cover the costs of any disputes and/or claims by third parties linked to these contents.

2.3. Right to withdrawal
In case of a subscription in the SoundBirth Website www.sound-birth.com the Subscriber has a period of 14 days to exercise his right of withdrawal from the date of the conclusion of the contract. In order to withdraw the Subscriber must notify its decision before the expiry date of the aforementioned period by sending a registered letter with acknowledgment of receipt to the following address: SOUNDBIRTH-Service retractation, Le Corbusier Building, 280 Bd Michelet, 13008 Marseille, France.
This letter of renunciation may be written, for example, on the following model: “I, the undersigned, “last name, first name and address”, wish to waive the subscription made on the website www.sound-birth.com and request repayment of the contribution to my bank account if it has already been withdrawn by SOUNDBIRTH Date and signature “.
The Subscriber agrees to join his bank information with the letter (RIB if the bank is located in France, IBAN SWIFT Code or any info that could permit SoundBirth to make a wire transfer if the bank is located outside France) in order to be refunded, otherwise the refund cannot be made.
In case of a paid subscription via the Apple store or Google Play, the subscriber will have to go directly to the aforesaid store regarding the retraction. SOUNDBIRTH is not responsible in this case and can not intervene with this type of transaction.

ARTICLE 3. DURATION

The Contract is concluded for an indefinite period and may be terminated at any time at the initiative of the Subscriber or SOUNDBIRTH under the conditions described in Article 8 of this Agreement.
This contract takes effect when the online registration is submitted, establishing the request of the creation of the Stage and with the unrestricted and unreserved acceptance of the conditions of use by the Subscriber.

ARTICLE 4: TERRITORY

The territory defined by this contract is the world.

ARTICLE 5: USE OF SERVICES

5.1. The Subscriber is responsible for the Upload on his Backstage of his Recordings, Music Videos, Associated Metadata and Covers, and all of its contents in accordance with this agreement.



5.2. In the event that the Associated Metadata and/or all the uploaded content are not strictly in accordance with the instructions provided, SOUNDBIRTH does not commit to any deadline for submitting the Subscriber’s Contents and reserves, where applicable, the right to charge additional compliance fees.



5.3. The SOUNDBIRTH App must be approved by the Digital Distribution Services of Apple and/or Google Play, SOUNDBIRTH undertakes to make its best efforts to ensure that these Digital Distribution Services exploit the contents of the Subscriber in the conditions of the present contract however the responsibility of SOUNDBIRTH cannot be retained if the Services of digital distribution refuse, fail and/or delay the setting on line of the Contents, SOUNDBIRTH making no commitment in particular as for the final setting online and for the deadlines for the Subscriber Content to be put online by the Digital Distribution Services.



5.4. The Subscriber is responsible for maintaining the confidentiality of his identifiers and is fully responsible for all activities that occur within the framework of his BackStage, SOUNDBIRTH cannot be held responsible for the Contents stored by the Subscriber on his Personal Space for which SOUNDBIRTH does not exercise any power of control or supervision, with the exception of an exclusively and necessary technical control for the putting on line of Contents. The Subscriber is required to immediately notify SOUNDBIRTH in the event of any unauthorized use of his/her login details or Personal Space and/or security breach of his Personal Backstage and is obliged to disconnect from his Backstage at the end of each session. . SOUNDBIRTH cannot be held responsible for any loss or damage to the Subscriber’s Contents arising as a result of its non-compliance with this article 5.4.

ARTICLE 6: Representations, Guarantees and Indemnities



6.1. The Subscriber undertakes, declares and warrants that:



6.1.1. He possesses the full rights (including copyright and related rights), trademark rights, graphic elements and other logos reproduced within his stage of the SOUNDBIRTH application, rights in his pseudonym and relating to its Contents and granted by this contract and certifies to be free from any similar commitment vis-à-vis third parties and undertakes not to conclude during the Term of the contract any commitment whose object or effect would derogate from peaceful exercise by SOUNDBIRTH of the rights object of this contract.

6.1.2. He undertakes that its Contents do not in any way affect the rights held by third parties, particularly in Application of the provisions of the Code of Intellectual Property and/or the Civil Code (personal rights) and more generally not undermine the public order, morality and the existing legal provisions.



6.1.3. He guarantees to make his own personal account of all the expenses related to the production of his Contents as well as any remuneration of the authors, artists and more generally of all persons having participated directly or indirectly in the production of his Contents and guarantees SOUNDBIRTH of all recourses and actions that would be brought against SOUNDBIRTH on that account.

6.1.4. It certifies that all the identifying information (in particular including its personal identification data and all information related to its Content such as titles, names of rights holders, etc …) communicated to SOUNDBIRTH as part of its registration are accurate and it undertakes to immediately communicate to SOUNDBIRTH any changes in such information that may occur during the term of this contract.

6.1.5. It undertakes not to enter into any commitment and/or obligation in the name and/or on behalf of SOUNDBIRTH and it certifies more generally not to act with third parties as representative of SOUNDBIRTH.



6.1.6. It undertakes that the Works “Controlled” can be exploited in accordance with this contract by SOUNDBIRTH as well as by the Digital Distribution Services during the Term and for the Territory stipulated in the contract under the conditions defined below:

a. Free of charge for Digital Distribution of protected content;

b. For free and without any restrictions of use in the context of advertising operations and the promotion of its recordings, Music Videos and Content (including any promotion carried out using SOUNDBIRTH tools).

6.2. The Subscriber undertakes to guarantee and indemnify SOUNDBIRTH for all losses, damages and/or expenses (including legal costs) that may be occasioned by any recourse and/or actions he could brought by a breach of the Contract and/or the violation of the legislation in force.

6.3. The Subscriber undertakes, upon SOUNDBIRTH’s first request, to provide all the necessary actions and to provide any additional necessary documents to this contract in order to enable SOUNDBIRTH to possess the rights conferred by the terms of this Agreement and more generally to ensure the protection and implementation of these rights.

ARTICLE 7: Digital Services Pricing – User In-App purchases

7.1. Prices

7.1.1. In consideration of the Digital Services provided by SOUNDBIRTH, the Subscriber agrees to pay SOUNDBIRTH a subscription fee. Subscription prices are listed on www.sound-birth.com. The prices are indicated in euros all taxes included. The Subscriber acknowledges having read the prices on the website www.sound-birth.com, these prices being an integral part of this contract.

7.1.2. The Subscriber acknowledges and agrees that SOUNDBIRTH reserves the right to change the prices of the different types of subscriptions, and acknowledges that it the subscriber responsibility to inquire about the amount of subscriptions by going to the following page: www. sound- birth.com

7.2 User In-App purchases

The subscriber of a “Pro Yearly Plan” will be able to add content to a special feature and configure it so it could be payable for his fans.
This feature may or may not be paid as a monthly subscription by the users through purchases via the Apple or Google Play app.
Revenues resulting from the exploitation of In-App purchases by users (fans) will be for the benefit of the subscriber who subscribes to an annual subscription Pro within the limit of a certain threshold according to the rules and legislation in force
Subscriber acknowledges and agrees that SoundBirth reserves the right to take a commission on the exploitation of revenue from in-app purchases, in particular to comply with the rules and laws in force.
The subscriber will be informed by e-mail of a possible modification of the rules and may eventually refuse them, which would terminate this contract.
The amount suggested and programmed by SOUNDBIRTH for a Fan In-App purchase is indicated on the site www.sound-birth.com, if the subscriber wishes to fix a different amount from the proposed amount, he must notify by email to: contact@sound-birth.com.

7.3 Revenues from In-App purchases

SOUNDBIRTH agrees to retrocede Subscriber from the revenue generated by In-App purchases once SoundBirth has received all the corresponding earnings of the previous year from the Apple Store and the Google Play Store.
The subscriber acknowledges and agrees that the revenue generated by the in-app purchases is tax-exclusive and deducted from Apple’s and Google’s sales commissions.

If the amount of the In-App Income exceeds 20 euros (20 €), this amount will be paid by SOUNDBIRTH to the Subscriber via a bank transfer according to the Apple and Google reports.
If this amount does not exceed twenty euros (€ 20), the amount of In-App’s income will be carried forward over the next year. Payment of the remuneration will be made by SOUNDBIRTH under the conditions of this article once the amount of twenty euros (20 €) mentioned above is reached.
It is expressly reminded that any bank transfer made to the Subscriber by Application of the provisions of this article will be made by SOUNDBIRTH using the bank account information provided by the Subscriber. In the absence of communication of this information, the retrocession will be postponed until the communication of these bank identifiers.
The Subscriber expressly acknowledges that his revenue for the exploitation of In-App purchases within his Stage as defined above in this article, in relation with the prices present on the Website constitutes a fair and equitable remuneration.

ARTICLE 8: UNSUBSCRIBE / WITHDRAWAL FROM THE APPLICATION

8.1. Unsubscribe
The Subscriber reserves the right to terminate the subscription to his paid Stage at any time during the Term by simply requesting an unsubscription online. The contract then goes to a free version: the “Free Plan”. If the Subscriber wishes his Stage to be withdrawn from the application and does not want to keep his “Free Plan” Stage version, he reserves the right to request the withdrawal of the Stage from the Application under the conditions set out in article 8.2.

8.2. Withdrawal from the Application
The Subscriber needs to send a written request by email to: contact@sound-birth.com requesting the removal of the STAGE from the SoundBirth application and ensuring that the SoundBirth team receives the message.
The SoundBirth team will make the necessary to delete the Subscriber Stage as soon as possible.
The subscriber understands that this deletion is final, if he wants to subscribe again he will have to it fill up the form in the Website or within the App again to obtain a new STAGE.

9. ADVERTISING

The Subscriber acknowledges and agrees that SOUNDBIRTH reserves the right to insert advertising in the SOUNDBIRTH application, in the form of banners, videos, images and sounds and more generally any form of advertisement known to date or to discover.
The Subscriber acknowledges and agrees that the revenues from the operation of the advertisement are at the sole and exclusive benefit of the company SOUNDBIRTH SAS.

ARTICLE 10: GENERAL PROVISIONS

SOUNDBIRTH reserves the right to suspend by operation of law and without notice the Services, in case of serious or renewed breach by the Subscriber of its legal or contractual obligations referred to the articles of this Contract or requested by the competent judicial or administrative authorities. SOUNDBIRTH may also suspend the Services in case of absence of regularization of an incomplete file after an absence of answer to the email sent by SOUNDBIRTH to this effect.



10.1 The Subscriber irrevocably grants SOUNDBIRTH the right to transfer all or part of the rights hereof to any third party of his choice.
The Subscriber is advised by SOUNDBIRTH to seek the advice of an independent expert, in order to gain the most accurate understanding of the terms of this contract, before signing it; the acceptance of the online registration procedure constitutes the signature of this contract.



10.2. It is expressly agreed that any request and/or other notification that the Subscriber would like to send to SOUNDBIRTH within the framework of this contract will have to be sent by email with acknowledgment of receipt and that SOUNDBIRTH will send to the Subscriber any notification by email. Any notification will be considered as received by the client on the day of the sending.

10.3. This contract contains all the terms that have been accepted by the parties, the latter replacing any previous written or oral contract whose subject is the same as this contract and cannot be modified without written agreement and accepted by the parties to the contract.



10.4. When the subscription concerns a group, the obligations provided for in this contract apply to each member of the group. When the subscription concerns a cultural event the subscriber declares and acknowledges to be the legal representative of the said event and to be in possession of the powers required to sign the present contract.

10.5. This contract does not confer any rights on anyone who is not a party, except an authorized transferee.

10.6. This agreement is subject to French law. In case of dispute, the courts of Marseille will be competent.

APPENDIX

There are three types of subscription:



1. Free Plan



This is a free version of the Stage with limited Features. The Stage includes 6 Features: Timeline, Music, Tour, Gallery, Social, Photo Lab.
The Subscriber can only use and modify these 6 features, he can also change his icon image, his background image and the colors of features and texts.
He cannot send push notifications, and cannot monetize his Stage.



2. Starter Plan



This version, paid in the form of a subscription, monthly or annual, allows the Subscriber to manage his Stage from his Backstage (In-App management).
The Subscriber can manage all the features made available by SoundBirth, and can send up to 5 push notifications per month.
He cannot monetize his Stage.



3. Pro Plan

This paid version in the form of subscription, monthly or annual, allows the Subscriber to manage his Stage from his Backstage (In-App management).
The Subscriber can manage all the features made available by SoundBirth, and can send push notifications unlimitedly.
The Stage of the Pro Subscriber will be present in the category “Discover” corresponding to his style of music at least one month after the first paid month of subscription Pro. The Subscriber will receive from the SoundBirth team a pack “Tool of Communication” including images and QR code allowing him to communicate to his community his presence on the SoundBirth application.

Only for Pro subscribers with the “Pro YEARLY Plan”: they have the possibility to monetize a feature for their fans.
The Subscriber can, in this case only, choose to propose a feature that his fans can pay, (single payment or as a recurring monthly subscription). The fans will then need to make an in-app purchase through their Apple or Google play account to access the content of this particular feature that the subscriber has uploaded.
Revenues generated by fan payments will be returned to Subscribers after each semester of the calendar year once SoundBirth receives the corresponding retrocessions from Apple and Google play. Subscriber revenues are retroceded to SoundBirth according to the terms defined by Apple and Google Play and deducted from taxes and their respective margins.

Ces termes et conditions, pris dans leur ensemble avec les tarifs présents sur le site www.sound-birth.com (ci-après le « Site »), une fois la procédure d’inscription en ligne achevée, forment un contrat entre le Souscripteur du contrat (de manière non exhaustive : le groupe, l’artiste, l’évènement culturel, ci-après le « Souscripteur ») et SOUNDBIRTH SAS (ci-après « SOUNDBIRTH »).

PARTIES :

1. SOUNDBIRTH SAS, société enregistrée en France sous le SIREN n°799070834, domiciliée à l’adresse suivante : Immeuble Le Corbusier, 280 Bd Michelet, 13008 Marseille,
et
2. Le Souscripteur
Il est convenu dans le contrat, que le terme “Partie” signifie individuellement SOUNDBIRTH ou le Souscripteur, et que le terme “Les Parties” désigne conjointement SOUNDBIRTH et le Souscripteur.

INTRODUCTION :

1. SOUNDBIRTH a, de sa propre initiative et selon des accords conclus avec des parties tierces, développé un éventail d’outils et de services afin de permettre :
L’exploitation de contenus dans le cadre d’Applications mobiles et/ou tablettes tactiles.
Ci-après « Les Services Digitaux »

2. Le Souscripteur est cessionnaire et/ou titulaire de l’intégralité des droits exclusifs de reproduction et de communication au public de ses enregistrements, vidéoclips, images (photos, pochettes, etc.), noms et textes (ce qui inclus notamment les droits des auteurs et compositeurs, les droits voisins des artistes interprètes et des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes) de Ses Contenus.

3. SOUNDBIRTH, en disposant de contrats de développeur Apple et Android, est en mesure de fournir les Services Digitaux aux personnes ayant souscris au présent contrat.

4. La personne physique ou morale souscrit aux Services Digitaux que SOUNDBIRTH est en mesure de lui fournir selon les termes et conditions définies dans ce contrat.

DROITS :

1. SOUNDBIRTH ne se déclare pas propriétaire du Contenu que vous publiez sur le Service ou par son intermédiaire. En revanche, vous accordez par la présente à SOUNDBIRTH une licence non exclusive, entièrement payée, libre de droits, transférable, sous licenciable et mondiale pour l’utilisation du Contenu que vous publiez sur le Service ou par son intermédiaire, conformément à la Politique de confidentialité.

2. Vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes propriétaire du Contenu que vous publiez sur le Service ou par son intermédiaire, ou vous êtes autorisé(e) à accorder les droits et licences évoqués dans les présentes Conditions d’utilisation ; (ii) la publication et l’utilisation de votre Contenu sur le Service ou par son intermédiaire n’enfreignent pas, ne détournent pas et ne violent pas les droits de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de respect de la vie privée, les droits de publicité, les droits d’auteur, les marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle ; (iii) vous acceptez de payer l’ensemble des redevances, droits d’auteur et autres sommes dues en relation avec le Contenu que vous publiez sur le Service ou par son intermédiaire ; et (iv) vous avez le droit et la capacité d’être lié(e) par les présentes Conditions d’utilisation dans votre juridiction.

3. Le Service est composé d’un contenu qui est la propriété ou qui est sous licence de SOUNDBIRTH (le « Contenu SOUNDBIRTH »). Le Contenu SOUNDBIRTH est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux et d’autres lois. Ainsi que cela a été convenu entre vous et SOUNDBIRTH, SOUNDBIRTH possède et conserve tous les droits liés au Contenu SOUNDBIRTH et au Service. Vous n’êtes pas autorisé(e) à supprimer, modifier ou dissimuler les droits d’auteur, marques de commerce, marques de service et autres avis de droits de propriété inclus dans le Contenu SOUNDBIRTH ou qui l’accompagnent, et vous ne devez pas exploiter le Contenu SOUNDBIRTH, notamment en le reproduisant, en le modifiant, en l’adaptant, en préparant des œuvres qui en dérivent, en l’affichant, en le publiant, en le distribuant, en le transmettant, en le diffusant, en le vendant ou en le concédant sous licence.

4. Le nom et le logo SOUNDBIRTH sont des marques de commerce de SOUNDBIRTH. Vous ne pouvez pas les copier, les imiter, ni les utiliser, en tout ou partie, sans l’autorisation écrite préalable de SOUNDBIRTH. De plus, tous les scripts, en-têtes de page, graphismes personnalisés et icônes de boutons sont des marques de service, des marques de commerce ou des présentations de SOUNDBIRTH. Vous ne pouvez pas les copier, les imiter, ni les utiliser, en tout ou partie, sans l’autorisation écrite préalable de SOUNDBIRTH.

5. Même si SOUNDBIRTH s’efforce d’assurer la disponibilité maximale du Service, il peut arriver que ce dernier soit interrompu, y compris, mais sans s’y limiter, en cas d’opérations planifiées de maintenance ou de mise à niveau, de réparation urgente ou de défaillance du matériel ou des liaisons de télécommunication. SOUNDBIRTH se réserve en outre le droit de supprimer un Contenu quel qu’il soit du Service, pour quelque raison que ce soit et sans avis préalable. Il se peut que le Contenu supprimé du Service reste stocké par SOUNDBIRTH, notamment, mais sans s’y limiter, afin de respecter certaines obligations légales. Par conséquent, SOUNDBIRTH vous encourage à sauvegarder vous-même votre Contenu. En d’autres termes, SOUNDBIRTH n’est pas un service de sauvegarde et vous acceptez de ne pas vous en remettre au Service à des fins de stockage ou de sauvegarde de votre Contenu. SOUNDBIRTH ne saurait être tenu responsable envers vous en cas de modification, de suspension ou d’interruption des Services, ni en cas de perte de Contenu. Vous reconnaissez également que le réseau Internet peut être sujet à des failles de sécurité et que la soumission de Contenu ou de toute autre information n’est pas entièrement sécurisée.

6. Vous acceptez que SOUNDBIRTH n’est pas responsable du Contenu publié sur le Service et qu’il ne le cautionne pas. SOUNDBIRTH n’est aucunement obligé de présélectionner, de contrôler, de modifier ou de supprimer le Contenu. Si votre Contenu enfreint les présentes Conditions d’utilisation, vous pourrez être tenu(e) légalement responsable de ce Contenu.

7. Sauf mention contraire dans la Politique de confidentialité de SOUNDBIRTH, disponible sur le site http://sound-birth.com/, ainsi que cela a été conclu entre vous et SOUNDBIRTH, tout Contenu sera non confidentiel et non-propriétaire et nous ne saurions être tenus responsables d’une utilisation ou d’une divulgation quelles qu’elles soient du Contenu. Vous reconnaissez et acceptez que votre relation avec SOUNDBIRTH n’a pas de caractère confidentiel, fiduciaire ou autrement spécial et que votre décision de soumettre du Contenu ne met pas SOUNDBIRTH dans une position différente de celle du grand public, y compris en ce qui concerne votre Contenu. Aucun élément de votre Contenu ne fera l’objet d’une obligation de confidentialité quelle qu’elle soit de la part de SOUNDBIRTH et SOUNDBIRTH ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ou d’une divulgation d’un Contenu que vous fournissez.

8. La politique de SOUNDBIRTH consiste à ne pas accepter ni prendre en compte du contenu, des informations, des idées, des suggestions ou d’autres données autres que celles que nous avons expressément requises et auxquelles certaines conditions et exigences spécifiques pourraient s’appliquer, cela dans le but d’éviter tout malentendu si vos idées sont similaires à celles que nous avons développées ou que nous développons indépendamment. En conséquence, SOUNDBIRTH n’accepte pas de données ni d’idées non sollicitées et ne saurait être tenu responsable des données ou idées transmises de la sorte. Si, en dépit de notre politique, vous choisissez de nous envoyer du contenu, des informations, des idées, des suggestions ou d’autres données, vous acceptez également que SOUNDBIRTH puisse les utiliser librement, dans quelque but que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour développer et promouvoir des produits et des services, sans aucune responsabilité envers vous et sans devoir vous payer, de quelque manière que ce soit.

TERMES :

Pour la bonne compréhension des présentes, les Parties se sont entendues sur les définitions suivantes auxquelles elles entendent se référer :

a. Application Mobile : Il s’agit de toute fonction ou outil existant à ce jour ou bien d’Applications inventées, développées, ou appliquées dans le futur, qui sont ou deviendront actualiséespour l’utilisation ou la diffusion via un Smartphone ou une tablette de sons et musiques (incluant l’utilisation selon la liste non limitative suivante, de sons d’alerte, de sonneries téléphoniques), de textes (incluant messages texte, SMS et MMS), graphiques, images fixes ou animées, de toutes descriptions, icones, personnages, signatures et messages vocaux par les moyens existants à ce jour ou à venir.

b. Base de données : Il s’agit de la base de données d’informations établie par, ou au nom de SOUNDBIRTH (par le biais d’une inscription) et constituée de toutes données se rapportant à l’utilisateur fournissant des informations telles que : (incluant, sans limitation, la liste suivante, cf notes i à v ci-dessous): (i) adresse personnelle et électronique, (ii) téléphone personnel, mobile et tout autre numéro de téléphone, (iii) tout autre information personnelle, (iv) historique d’achat et (v) toute autre donnée statistique et démographique.

c. Contenu : Il s’agit des enregistrements audio(s) et/ou audiovisuels, photographies et pochettes, images et textes, et plus généralement toute information fournie par le Souscripteur (pris dans leur ensemble avec leurs Metadata Associées) que le Souscripteur a fourni lors de son inscription ou uploadé depuis son espace personnel backstage.

d. Distribution Digitale : Il s’agit de toute transmission, distribution, ou mise à disposition des enregistrements et/ou des Vidéoclips et/ou Pochettes (ou leur contenu digitalisé) du Souscripteur, photographies, images et textes, et plus généralement tous les contenus par tous moyens connus ou inconnus à ce jour (incluant la liste non limitative suivante : smartphone, tablettes, satellite, sans fil, câble et/ou internet) et comprenant l’utilisation des contenus du Souscripteur dans le cadre d’Applications Mobiles.

e. Metadata Associées : Il s’agit des informations digitales transmettant toutes les informations concernant les enregistrements et/ou Vidéoclips du Souscripteur, telles que, de manière non exhaustive, le nom de l’artiste, sa biographie, le titre des albums, le nom des pistes, le nom du label, et tout autre élément pouvant être requis par SOUNDBIRTH en application de ce contrat.

f. Œuvre “Contrôlée“ : Il s’agit de toute composition (incluant texte et/ou musique) que le Souscripteur a écrite et/ou composée et/ou dont il contrôle les droits d’exploitation en totalité ou en partie.

g. Pochette : Il s’agit des pochettes et couvertures d’album ou toute autre image ou élément graphique liés au Souscripteur et/ou à ses Enregistrements et/ou Vidéoclips qu’il a uploadé.

h. Téléchargement : action permettant à l’utilisateur de l’Application SOUNDBIRTH de télécharger un fichier numérique de l’Application reproduisant les enregistrements et/ou vidéoclips, images, textes et plus généralement tous les contenus du Souscripteur en vue de leur écoute et/ou visionnage à partir desdits services digitaux et de conserver pour une durée limitée dans le temps dans l’unité de stockage de son terminal de réception (avec système iOS et /ou Android quel qu’il soit :téléphone mobile, Tablette, etc…).

i. Upload : Il s’agit de la procédure par laquelle le Souscripteur peut, pendant le Terme du contrat, au travers de son Espace Personnel et en accord avec les termes et conditions, télécharger son Contenu au format électronique sur l’application SOUNDBIRTH au vue de la Distribution Digitale par SOUNDBIRTH sur les plateformes d’exploitation iOS et Android.

j. Enregistrements : Il s’agit de tout enregistrement audio réalisé par le Souscripteur avant et pendant le Terme dont il possède les droits, le contrôle et qu’il a uploadé sur l’application SOUNDBIRTH.

k. Vidéoclips : Il s’agit de tout enregistrement audiovisuel, réalisé avant et pendant le Terme, dont le Souscripteur possède les droits, le contrôle et qu’il a uploadé sur l’application SOUNDBIRTH.

l. Stage : Interface de l’artiste ou de l’évènement culturel permettant d’interagir avec les utilisateurs de l’application SOUNDBIRTH, elle regroupe l’ensemble des features proposées par SOUNDBIRTH qui peuvent être configurées depuis le backstage.

m. Espace personnel Backstage : Il s’agit de l’espace personnel sécurisé́, accessible avec les identifiants du Souscripteur, et mis à sa disposition par SOUNDBIRTH en vue de permettre d’uploader directement ses Contenus numérisés et de manager l’ensemble des informations nécessaires à leur exploitation dans les conditions ci-après définies.

n. Feature: option ou service intégré par SOUNDBIRTH dans le stage du Souscripteur.

o. Achats in-app : achats pouvant s’effectuer au sein même de l’application SOUNDBIRTH par le souscripteur ou ses utilisateurs.

p. Evènement culturel : tout évènement présentant un caractère musical et temporaire récurrent tel que, par exemple et de manière non exhaustive les festivals de musique ou représentant des évènements au long cours comme les salles de concerts, spectacles, opéras, etc.

q. Utilisateur : Personne physique téléchargeant l’application Soundbirth sur son terminal iOS ou Android. L’utilisateur a par conséquent accès aux stages de tous les Souscripteurs en lecture simple, il ne peut les modifier.

CONDITIONS :

ARTICLE 1. DESCRIPTION DES SERVICES

Les Services Digitaux de SOUNDBIRTH comprennent la création du Stage du Souscripteur (groupe, artiste, ou évènement culturel) au sein de l’application SoundBirth pour smartphone/tablette iOS et Android. SOUNDBIRTH entend, pendant le Terme et pour le Territoire prévu au contrat, mettre à disposition ses Services Digitaux dans le but d’offrir au Souscripteur des possibilités d’exploitation de ses Contenus tels que ses Enregistrements et Vidéoclips, images et données dans le cadre de cette Application.
Le Stage présente l’ensemble des informations indispensables liées à l’artiste, son groupe, ou à l’évènement culturel. Selon les options que le Souscripteur aura choisies et de manière non exhaustive, les utilisateurs auront ainsi, par exemple, connaissance de toute l’actualité de l’artiste, la sortie de ses albums, ses photos ou vidéos de même que ses exclusivités, ou pour l’évènement culturel de tout son agenda, toutes les dates et tous les artistes à venir. Les utilisateurs pourront aussi acheter directement leurs billets de concerts ou la musique de l’artiste en ligne. Le Stage permet également d’accéder à un réseau de communication exclusif nommé la Timeline et également aux réseaux sociaux du Souscripteur.

Il Existe plusieurs types de souscriptions, une souscription gratuite ou des souscriptions payantes, sous forme d’abonnement ou de paiement unique. Les descriptions de ces différents types de souscriptions se trouvent en annexe du présent contrat.

Les tarifs de tous ces abonnements sont disponibles sur le site www.sound-birth.com
Tous ces services sont décrits sur le site internet www.sound-birth.com

ARTICLE 2. MODALITÉS DE CREATION DU STAGE AU SEIN DE L’APPLICATION:

2.1. Création

La demande de création de compte (Stage) est réalisée depuis l’application SOUNDBIRTH sur son Smartphone. Le Souscripteur s’engage à justifier de son identité et sa localisation ainsi que d’un email, une page Facebook, et du futur nom de son Stage.

Le Souscripteur reconnaît et accepte que l’application SoundBirth est réservée à des artistes, groupes et évènements culturels agissant dans l’univers de la musique, aussi, il comprend que sa demande de création de compte puisse être rejetée par SoundBirth si cette dernière estime que son profil ne correspond pas à la ligne éditoriale de l’application. Le souscripteur accepte ces termes et s’engage à ne pas attaquer en justice SOUNDBIRTH suite à un refus de création de STAGE par SOUNDBIRTH.

Une fois validée et les termes et conditions acceptées, la souscription entraine la création du compte de l’artiste ou du groupe ou de l’évènement culturel (STAGE), qui sera accessible avec l’identifiant que le souscripteur aura renseigné lors de la demande de création de son stage en vue de permettre à ce dernier de gérer directement ses Contenus numérisés depuis son Backtage selon les conditions définies dans ce contrat.

2.2. Droits concédés

2.2.1. Afin de permettre à SOUNDBIRTH de mettre à disposition du Souscripteur ses Services Digitaux, le Souscripteur concède, par la présente et de façon irrévocable, à SOUNDBIRTH, pendant le Terme et pour le Territoire prévu au contrat :
La licence et l’autorisation non-exclusive de conserver, reproduire, convertir, digitaliser, copier et encoder ses Enregistrements, Vidéoclips, Metadata Associées, Images, Photos, Textes et Pochettes en format digital et à exploiter et autoriser les Services de distribution digitale à exploiter ses Contenus par Distribution Digitale incluant, et sans limitation les droits non exclusifs de :Distribuer les Contenus du Souscripteur via la création d’une interface (Stage) au sein de l’application SOUNDBIRTH, disponible sur les plateformes de téléchargement du système iOS et/ou Android..
Autoriser SOUNDBIRTH à utiliser toutes les informations liées aux Contenus du Souscripteur ainsi que son nom (éventuellement professionnel) dans le cadre de l’exploitation commerciale et/ou promotionnelle de la Société SOUNDBIRTH SAS à l’aide de ses Contenus.

2.2.2. Dans la mesure où les droits concédés à SOUNDBIRTH dans le cadre de ce contrat requièrent le consentement de parties tierces (ce qui serait le cas, par exemple, si une partie tierce possédait les droits sur un ou plusieurs des Enregistrements et/ou Vidéoclips du Souscripteur) le Souscripteur confirme expressément avoir obtenu les autorisations écrites préalables de tous les ayants droits de ses Contenus, en ce compris leurs auteurs-compositeurs, artistes-interprètes, producteurs et/ou plus généralement toute personne ayant participé directement ou indirectement à la production de ses Contenus. Le Souscripteur s’engage à fournir à première demande de SOUNDBIRTH tous les justificatifs de ces autorisations.

2.2.3. Le Souscripteur reconnaît que SOUNDBIRTH est tenu de détenir tous les droits de la totalité de la base de données.

2.2.4. Droit de retrait
Le Souscripteur reconnaît et approuve que SOUNDBIRTH puisse retirer immédiatement de l’application SOUNDBIRTH le Stage (profil) et/ou toutes les données du Souscripteur, ses Enregistrements, Vidéoclips, Pochettes et Metadata Associées, dans le cas où SOUNDBIRTH en recevrait la demande d’une partie tierce, ou bien si SOUNDBIRTH soupçonnait raisonnablement qu’un ou plusieurs des Enregistrements, Vidéoclips, Pochettes et Metadata Associées du Souscripteur, et/ou tout autre élément contenu ou uploadé via le compte SOUNDBIRTH du Souscripteur enfreignaient les droits de toute partie tierce ou dont le contenu serait diffamatoire ou obscène et plus généralement contraire aux dispositions légales en vigueur. En cas de retrait des Contenus du Souscripteur dans les conditions du présent article, SOUNDBIRTH se réserve le droit de procéder à d’éventuelles poursuites judiciaires à son encontre, en vue de couvrir les coûts d’éventuels de litiges et/ou réclamations de tiers en relation avec ces contenus.

2.3. Droit de rétractation

En cas de souscription à un abonnement payant via le site www.sound-birth.com, le Souscripteur dispose d’un délai de 14 jours pour exercer son droit de rétractation à compter de la conclusion du contrat. Pour se rétracter le Souscripteur doit notifier sa décision avant l’expiration du délai précité en adressant une lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse suivante : SOUNDBIRTH-Service rétractation, Immeuble Le Corbusier, 280 Bd Michelet, 13008 Marseille.
Cette lettre de renonciation peut être rédigée, par exemple, sur le modèle suivant « Je soussigné(e), nom, prénom et adresse, souhaite renoncer à la souscription effectuée sur le site www.sound-birth.com et demande le remboursement de la cotisation sur mon compte bancaire si cette dernière a déjà été prélevée par SOUNDBIRTH. Date et signature ».

En cas de souscription à un des abonnements payants via un store, le souscripteur devra s’adressa directement audit store (Google Play ou Apple Store) concernant la rétractation. SOUNDBIRTH n’est dans ce cas pas responsable et ne peut intervenir dans ce type de transaction.

ARTICLE 3. DURÉE

Le Contrat est conclu pour une durée indéterminée et est résiliable à tout moment à l’initiative du Souscripteur ou de SOUNDBIRTH dans les conditions décrites à l’article 8 du présent Contrat.
Ce contrat entre en vigueur à compter de l’achèvement de l’inscription en ligne établissant la demande de création de Stage et de l’acceptation sans restriction ni réserve des conditions d’utilisation par le Souscripteur et ce pour toute la durée de mise en ligne des Contenus du souscripteur.

ARTICLE 4 : TERRITOIRE

Le Territoire délimité́ par ce contrat est le monde.

ARTICLE 5 : UTILISATION DES SERVICES

5.1. Le Souscripteur est responsable, de l’Upload sur son Backstage de ses Enregistrements, Vidéoclips, Metadata Associées et Pochettes, et de l’ensemble de ses contenus conformément à ce contrat.

5.2. Dans le cas où les Métadata Associées et/ou l’ensemble des contenus uploadés ne sont pas strictement conformes aux instructions fournies, SOUNDBIRTH ne s’engage sur aucun délai d’envoi des Contenus du Souscripteur et se réserve, le cas échéant, le droit de facturer des frais supplémentaires de mise en conformité́.

5.3. Les mises à jour de l’Application SOUNDBIRTH devant être approuvées par les Services de distribution digitale d’Apple et/ou Google Play, SOUNDBIRTH s’engage à réaliser ses meilleurs efforts afin de s’assurer que ces Services de distribution digitale exploitent les contenus du Souscripteur dans les conditions du présent contrat sans toutefois que la responsabilité́ de SOUNDBIRTH ne puisse être retenue si les Services de distribution digitale refusent, échouent et/ou tardent à la mise en ligne des Contenus, SOUNDBIRTH ne prenant aucun engagement notamment quant à la mise en ligne définitive et aux délais de mise en ligne des Contenus du Souscripteur par les Services de distribution digitale.

5.4. Le Souscripteur est responsable du maintien de la confidentialité́ de ses identifiants et est pleinement responsable de toutes les activités qui se produisent dans le cadre de son BackStage, SOUNDBIRTH ne pouvant être tenue pour responsable des Contenus stockés par le Souscripteur sur son Espace Personnel concernant lequel SOUNDBIRTH n’exerce aucun pouvoir de contrôle ni de surveillance, à l’exception d’un contrôle exclusivement technique et nécessaire à la mise en ligne des Contenus. Le Souscripteur est tenu de notifier immédiatement à SOUNDBIRTH en cas de tout usage non autorisé de ses identifiants ou Espace Personnel et/ou de faille de sécurité́ de son Espace Personnel et est tenu de bien se déconnecter de son Espace Personnel à la fin de chaque session. SOUNDBIRTH ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage des Contenus du Souscripteur survenant à la suite de son non-respect du présent article 5.4.

ARTICLE 6 : Représentations, Garanties et Indemnités :

6.1. Le Souscripteur s’engage, déclare et garantit que :

6.1.1. Il est titulaire et/ou cessionnaire de l’intégralité des droits (en ce notamment compris droits d’auteur et droits voisins) , droits sur les marques, éléments graphiques et autres logos reproduits au sein de l’application SOUNDBIRTH, droits portant sur son pseudonyme et portant sur ses Contenus et concédés par ce contrat et certifie être libre de tout engagement similaire vis-à-vis des tiers et il s’engage à ne conclure pendant le Terme du contrat aucun engagement qui aurait pour objet ou pour effet de déroger à l’exercice paisible par SOUNDBIRTH des droits objet du présent contrat ;

6.1.2. Il s’engage à ce que ses Contenus ne portent en aucun cas atteinte aux droits détenus par les tiers notamment en Application des dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et/ou du Code Civil (droits de la personnalité) et plus généralement ne soient pas de nature à porter atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs et aux dispositions légales en vigueur.

6.1.3. Il garantit faire son affaire personnelle de toutes les dépenses liées à la production de ses Contenus ainsi que de toutes rémunérations des auteurs, artistes et plus généralement de toutes personnes ayant participé directement ou indirectement à la production de ses Contenus et garantit SOUNDBIRTH de tous recours et actions qui seraient le cas échéant intentés à son encontre de ce chef.

6.1.4. Il certifie que toutes les informations d’identification (en ce notamment compris ses données d’identification personnelle et toutes informations liées à ses Contenus tels que titres, noms des ayants droits, etc…) communiquées à SOUNDBIRTH dans le cadre de son inscription sont exactes et il s’engage à immédiatement communiquer à SOUNDBIRTH toutes modifications desdites informations qui pourraient intervenir en cours d’exécution du présent contrat.

6.1.5. Il s’engage à ne contracter aucun engagement et/ou obligation au nom et/ou pour le compte de SOUNDBIRTH et il certifie plus généralement ne pas agir auprès des tiers en qualité de représentant de SOUNDBIRTH.

6.1.6. Il s’engage à ce que les Œuvres “Contrôlées“ puissent être exploitées conformément au présent contrat par SOUNDBIRTH ainsi que par les Services de distribution digitale pendant le Terme et pour le Territoire prévu au contrat dans les conditions ci-dessous définies :

a. A titre gracieux pour la Distribution Digitale de contenus protégés;

b. A titre gracieux et sans aucune restriction d’utilisation dans le cadre des opérations de publicité et la promotion de ses enregistrements, Vidéoclips et Contenus (en ce compris toute promotion réalisée au moyen des outils SOUNDBIRTH).

6.2. Le Souscripteur s’engage à garantir et indemniser SOUNDBIRTH de toutes pertes, dommages et/ou dépenses (incluant les frais légaux) qui seraient le cas échéant occasionnés par tous recours et/ou actions intentés en raison d’un manquement par ses soins au contrat et/ou la commission d’une infraction à la législation en vigueur.

6.3. Le Souscripteur s’engage sur première demande de SOUNDBIRTH, à effectuer toutes les actions nécessaires et à fournir tous documents complémentaires et nécessaires au présent contrat pour permettre à SOUNDBIRTH de bénéficier des droits qui lui sont conférés aux termes du présent Contrat et plus généralement veiller à la protection et la mise en œuvre de ces droits.

ARTICLE 7 : Tarifs des Services Digitaux- Achats In-App des utilisateurs

7.1. Tarifs

7.1.1. En considération des Services Digitaux fournis par SOUNDBIRTH, le Souscripteur accepte de verser à SOUNDBIRTH des frais d’abonnement. Les tarifs des abonnements sont précisés sur le site www.sound-birth.com. Les tarifs sont mentionnés en euros TTC. Le Souscripteur reconnaît avoir pris connaissance des tarifs présents sur le site www.sound-birth.com , ces tarifs faisant partie intégrante de ce présent contrat.

7.1.2. Le Souscripteur reconnaît et accepte que SOUNDBIRTH se réserve le droit de modifier les tarifs des différents types de souscriptions, il reconnaît qu’il est de sa responsabilité de se renseigner sur le montant des souscriptions en se rendant sur la page suivante : www.sound-birth.com

7.2 Achats In-App des utilisateurs

Le Souscripteur d’un plan annuel Pro « Pro Yearly Plan » pourra lui même ajouter du contenu au sein d’un feature particulier et paramétrer ce dernier.
Ce feature pourra ou non être rendu payant sous forme d’abonnement mensuel aux utilisateurs, via les achats in-app d’Apple ou Google play.
Les revenus provenant de l’exploitation des achats In-App des utilisateurs (fans) seront au bénéfice du Souscripteur ayant souscrit un abonnement pro annuel dans la limite d’un certain seuil selon les règles et législations en vigueur.
Le Souscripteur reconnaît et accepte que SoundBirth se réserve la possibilité de prendre une commission sur l’exploitation des revenus provenant des achats in-app, afin notamment de cadrer avec les règles et législations en vigueur.
Le souscripteur sera informé par e-mail d’un éventuel changement de règles et pourra éventuellement les refuser, ce qui mettrait fin au présent contrat.

7.3 Revenus provenant des Achats In-App

SOUNDBIRTH s’engage à reverser au Souscripteur ses revenus provenant de l’exploitation des achats In-App après chaque année civile dès lors que SoundBirth aura reçu d’Apple et de Google play les rétrocessions correspondantes.
Le Souscripteur reconnaît et accepte que les revenus provenant des achats In-App s’entendent hors taxes et déduis de la commission prélevée par les systèmes d’exploitation d’Apple et Android.

Dans l’hypothèse où le montant des Revenus d’exploitation d’achats In-App revenant au Souscripteur excèderait vingt euros (20 €), ce montant sera réglé par SOUNDBIRTH au Souscripteur par le biais d’un virement bancaire selon le relevé d’exploitation informatisé s’y rapportant.
Dans l’hypothèse où ce montant n’excéderait pas vingt euros (20 €), le montant des Revenus d’exploitation des achats In-App revenant au Souscripteur sera reporté sur l‘année suivante. Le paiement de la rémunération sera effectué par SOUNDBIRTH dans les conditions du présent article une fois le montant de vingt euros (20 €) susvisé atteint.
Il est expressément rappelé que tout virement bancaire effectué au profit du Souscripteur par Application des dispositions du présent article sera réalisé par SOUNDBIRTH au moyen du relevé d’identité bancaire fourni par le Souscripteur. A défaut de communication de ce relevé, tout règlement des revenus des achats In-App sera reporté jusqu’à communication de ces identifiants bancaires.
Le Souscripteur reconnaît expressément que sa rémunération ci-dessus définie au présent article en conjonction avec les tarifs présents sur le Site et lui revenant au titre de l’exploitation des achats In-App sur son stage au sein de l’Application constitue une rémunération juste et équitable.

ARTICLE 8 : DÉSABONNEMENT / RETRAIT DU STAGE DE L’APPLICATION

8.1. Désabonnement

Le Souscripteur se réserve le droit de mettre fin à l’abonnement de son stage payant à tout moment pendant le Terme par une simple demande de désabonnement online. Le contrat bascule alors vers une version gratuite « Free Plan ». Si le Souscripteur souhaite que son Stage soit retiré de l’application et ne pas conserver son STAGE en version « Free Plan », il se réserve alors le droit de demander le retrait du Stage selon les modalités prévues à l’article 8.2.

8.2. Retrait de l’Application SOUNDBIRTH

Le Souscripteur se réserve le droit de retirer son stage de l’Application SOUNDBIRTH en envoyant une demande écrite par email à contact@sound-birth.com demandant le retrait du STAGE de l’application SoundBirth en s’assurant de la bonne réception de ce message par l’équipe de SoundBirth.
L’équipe de SoundBirth fera le nécessaire pour supprimer dès que possible le Stage du souscripteur.
Le souscripteur comprend que cette suppression est définitive, il devra obligatoirement repasser par le formulaire de commande afin d’obtenir un nouveau STAGE.

9. PUBLICITE

Le Souscripteur reconnaît et accepte que SOUNDBIRTH se réserve le droit d’insérer de la publicité dans l’application SOUNDBIRTH, sous forme de bannières, vidéos, images et sons et plus généralement toute forme d’encart publicitaire connus à ce jour ou à découvrir.
Le Souscripteur reconnaît et accepte que les revenus provenant de l’exploitation de la publicité soient au seul et unique bénéfice de la société SOUNDBIRTH SAS.

ARTICLE 10 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES

SOUNDBIRTH se réserve le droit de suspendre de plein droit et sans préavis les Services, en cas de violation grave ou renouvelée par le Souscripteur de ses obligations légales ou contractuelles visées dans les articles du présent Contrat ou demande des autorités judiciaires ou administratives compétentes. SOUNDBIRTH peut également suspendre les Services en cas d’absence de régularisation d’un dossier incomplet après l’envoi par SOUNDBIRTH d’un courrier électronique à cet effet.

10.1 Le Souscripteur concède irrévocablement à SOUNDBIRTH le droit de transférer tout ou partie des droits objet des présentes à tous tiers de son choix.
Le Souscripteur est avisé par SOUNDBIRTH de chercher les conseils d’un expert indépendant, en vue d’acquérir une compréhension la plus précise possible des termes du contrat, avant de le signer ; l’acceptation de la procédure d’inscription en ligne vaut signature du présent contrat.

10.2. Il est expressément convenu que toute demande et/ou autre notification que le Souscripteur souhaiterait adresser à SOUNDBIRTH dans le cadre de ce contrat devra être envoyée par courriel avec accusé de réception et que SOUNDBIRTH lui adressera toute notification par courriel. Toute notification sera considérée comme étant reçue par le client au jour de son envoi.

10.3. Ce contrat contient tous les termes qui ont été acceptés par les parties, ces derniers remplaçant tout contrat antérieur écrit ou oral dont le sujet est le même que ce contrat et ne peut être modifié sans accord écrit et accepté par les parties du contrat.

10.4. Lorsque la souscription concerne un groupe, les obligations prévues dans le cadre de ce contrat s’appliquent à chaque membre du groupe. Lorsque la souscription concerne un évènement culturel le souscripteur déclare et reconnait être le représentant légal dudit évènement et être en possession des pouvoirs requis pour signer le présent contrat.

10.5. Ce contrat ne confère aucun droit à quiconque n’en faisant pas partie, excepté un cessionnaire autorisé.

10.6. Le présent contrat est soumis à la loi Française. En cas de litige, les tribunaux de Marseille seront seuls compétents.

ANNEXE

Il existe trois types de souscription :

Free Plan

Il s’agit d’une version gratuite du Stage limitée en fonctionnalités, comprenant 6 Features: Timeline, Music, Tour, Gallery, Social, Photo Lab.
Le Souscripteur ne peut utiliser et modifier que ses 6 fonctionnalités, il peut également changer son image d’icône, son image de background et les couleurs de features et de textes.
Il ne peut pas envoyer de notifications push, et ne peut pas monétiser son Stage.

Starter Plan

Cette version, payante sous forme d’abonnement, mensuel ou annuel, permet au Souscripteur de gérer son Stage depuis son Backstage (gestion In-App).
Le Souscripteur peut gérer tous les features mis à sa disposition par SoundBirth, et peut envoyer jusqu’à 5 notifications pushs par mois.
Il ne peut pas monétiser son stage.

Pro Plan

Cette version, payante sous forme d’abonnement, mensuel ou annuel permet au Souscripteur de gérer son Stage depuis son Backstage (gestion In-App).
Le Souscripteur peut gérer tous les features mis à sa disposition par SoundBirth, et peut envoyer des notifications pushs de manière illimitée.
Le stage du Souscripteur Pro sera présent dans la catégorie « Discover » correspondant à son style de musique au minimum pendant un mois suivant le paiement de son premier mois d’abonnement Pro. Le Souscripteur recevra de la part de l’équipe SoundBirth un pack « Outil de com » comprenant des images et QR code lui permettant de communiquer à sa communauté sa présence sur l’application SoundBirth.

Uniquement pour les abonnés Pro à l’année « Pro yearly Plan », la possibilité de monétiser un feature.
Le Souscripteur peut, dans ce cas uniquement, choisir de rendre un feature payant pour ses fans, utilisateurs de son stage sous forme d’abonnement mensuel récurrent. Les utilisateurs devront alors effectuer un achat in-app via leur compte Apple ou Google play pour accéder au contenu que le souscripteur aura uploadé.

Les revenus générés par les abonnements des fans seront reversés aux Souscripteurs après chaque semestre de l’année civile dès lors que Soundbirth aura reçu d’Apple et de Google play les rétrocessions correspondantes. Les revenus des abonnements des fans sont rétrocédés à SoundBirth selon les termes définis par Apple et Google Play et déduits des taxes et de leurs marges respectives.